- execution
- I.Faire Execution et s'informer diligemment de la valeur de quelque heritage, Vires haereditatis excutere.II.Exploict et execution de sentence, Legis actio, B.Retarder l'execution d'un arrest, ou autre jugement, Iudicati faciendi tempus eximere, B.Execution d'arrest commise, etc. Attributa vel nuncupata arresti executio, B.Proces en execution d'arrest, ou sur l'enterinement de quelques lettres Royaux, Iudicium recuperatorium, B.Execution sommaire et sans delay, Executio iuris subitaria, Bud.Proceder par execution, Lege agere, B.Ne point empescher l'execution, Moram rei exequendae nullam facere, Exequenti mandatum patientiam accommodare, Nihil intercedere, Nihil lege agentem interpellare, Exequenti mandatum moram non afferre, B.Empescher l'execution d'une sentence, Sententiae executionem interpellare, B.S'opposer à l'execution, Executionem morari, Intercedere lege agenti executori, B.Le condamné a empesché l'execution du jugement, Le jugement n'a peu estre executé pour l'empeschement que le condamné y a mis, Lege agere executori non licuit per eum, quem contra pronunciatum erat, B.Execution reelle a esté faicte, Pignora ablata fuerunt, B.Payer les dommages et interests d'une execution reelle, Dare poenas pignorum temere captorum, B.L'execution declarée tortionnaire, Lege actum, vt peruerse factum, a Curia antiquatum, B.Il ne faut pas commencer par execution, Creditor debitum petere prius, deinde pignerari debet, si pecunia non detur, B.Prendre par execution, Aratrum accipere pignori non licet, Quintil.Qui n'est pas homme de grande execution, Parum efficax homo.Mettre en execution ce qu'on nous a enchargé, Facta referre quae mandata sunt.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.